RE: Ecrit-on hors norme ou hors-norme
bonjour,
Faut-l écrire « un défi hors norme » ou « un défi hors-norme » ? dans quel cas, « hors-norme » prend-il un trait d’union ? comment se fait le pluriel ?
Merci
3 Réponses
- Selon la BDL,
Hors (ou hors de) apparaît dans des expressions figées où il a un sens général d’exclusion. Ces expressions sont des locutions adjectivales ou adverbiales. Dans ce cas, il n’y a pas de trait d’union. Les expressions les plus courantes formées avec hors sont : hors série, hors texte, hors la loi, hors champ (en radio), hors cadre, hors jeu, hors commerce, hors concours.
Pour hors norme, il s’agit d’une locution adjectivale, les orthographes pluriel et singulier peuvent s’admettre : hors de la norme ou hors des normes. Il ne s’accorde pas avec le nom. - Selon Atlif,
Rentrer dans la norme (loc. verb.). Se conformer à la norme, aux règles sociales, après un temps de libération hors norme; - Sinon, les mots formés avec hors prennent un trait d’union s’ils sont des noms. Ils sont alors habituellement précédés d’un article et ils demeurent invariables.
- Les noms composés les plus courants formés avec hors sont : hors-bord, hors-concours,hors-d’œuvre, hors-jeu, hors-texte, hors-la-loi, hors-ligne.
- Exemples : – Notre voisin s’est acheté un luxueux hors-bord.- Je vais servir les hors-d’œuvre aux invités.
Votre réponse
