RE: duquel / de qui

Répondu

« Duquel » / desquels » et leur forme au féminin équivalent-ils à « de qui » ?
Peut-on les remplacer par « de qui » ?

Dans les phrases ci-dessous, faut-il écrire « desquelles » ou « de qui » pour renvoyer à « personnes » :

De l’avis des personnes pour les classes desquelles j’ai travaillé…

OU

De l’avis des personnes pour les classes de qui j’ai travaillé…

 

alain1979 Amateur éclairé Demandé le 16 mai 2021 dans Question de langue
1 Réponses
Meilleure réponse

Oui, il est possible d’utiliser « qui » / auquel, duquel…
Les personnes à qui j’ai parlé – auxquelles j’ai parlé.

On emploie auquel et non à qui pour désigner un objet ou un animal. Le gâteau auquel j’ai pensé. L’oiseau auquel j’ai donné à manger.
On emploie de préférence à qui quand on se réfère précisément à une personne, et auquel quand ce n’est pas le cas.

joelle Grand maître Répondu le 16 mai 2021

Grand merci, chère Joëlle, de votre réponse. C’est bien noté !

le 16 mai 2021.

À mon avis, la personne auquelle j’ai parlé est plus beau que la personne à qui j’ai parlé.

le 16 mai 2021.

Attention Automne : la personne à laquelle j’ai parlé (et non « auquelle » ) et l’homme auquel j’ai parlé.

Je dirais plutôt « à qui » dans ce cas. Peut-être parce que l’énoncé est court (question de rythme) ou parce que le pronom relatif simple est plus neutre, plus discret.
Mais plutôt « à laquelle » ici : La personne à laquelle j’avais rêvé pendant de nombreuses années se trouvait alors devant moi. Je pense que le pronom relatif composé a un effet d’insistance (inutile précédemment, voire maladroite).

le 17 mai 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.