RE: Dont ou que dans relative

Bonjour,
Je vis un véritable dilemme : choisir la forme juste.

Laquelle de ces 2 phrases doit être utilisée dans un roman, par le narrateur ?

La phrase 1. me paraît juste mais trop pompeuse et l’autre, la 2., plus couramment utilisée mais fausse grammaticalement. Qu’en pensez-vous ?

Merci d’avance de vos réponses rapides !

Voici les 2 phrases :
1. C’est le livre dont elle sait qu’elle doit l’écrire.
2. C’est le livre qu’elle sait qu’elle doit écrire.

Cathy Débutant Demandé le 17 juin 2022 dans Général
8 Réponses

Pour ma part :

« C’est » est un présentatif qui doit être suivi de « que » si le « présenté » est le COD du verbe qui suit
« C’est le livre que je lis ».

Le présentatif est suivi de « qui » si le « presenté » est le sujet du verbe qui suit.
« C’est le livre qui m’a ouvert les yeux… »

Le présentatif est suivi de « dont » si le « presenté » est COI du verbe qui suit.
« C’est le livre dont je vous ai parlé.  »

Comme le livre dans la phrase de Cathy n’est pas le COD du verbe savoir, « que » est incorrect.

« C’est le livre que je sais devoir écrire. » est une phrase correcte car le livre est bien le COD de « je sais devoir écrire. »

Ouatitm Érudit Répondu le 19 juin 2022

Je suis tout à fait d’accord avec votre raisonnement Ouatim.

Voici :

— Voici un article. Je crois que tu as écrit cet article. Voici un article que je crois que tu as écrit.   article= COD : correct mais lourd ==> voici un article que je crois tu as écrit/que tu as écrit je crois.
— C’est le sujet d’un article que je crois qu’on va me commander. Même chose
— C’est le sujet d’un article que je crois que je vais écrire. Même chose
— C’est un livre que j’imagine que tu as lu. Même chose
— C’est un auteur que je crois que vous avez rencontré ce matin. Même chose

— C’est le match que nous pensons qu’il faut gagner. Incorrect : nous pensons au sujet de ce match qu’il faut le gagner. Match est COI introduit par (au sujet) de
===> c’est le match au sujet duquel / dont nous pensons qu’il faut le gagner
— Nous ferons ce que je pense que nous devons faire. Correct évidemment « ce » est COD
— C’est le livre qu’elle sait qu’elle doit écrire. Incorrect : livre est COI : c’est le livre – elle sait au sujet de ce livre qu’elle doit l’écrire ==>  C’est le livre dont elle sait qu’elle doit l’écrire

le 19 juin 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.