RE: dont … l’ont…

Bonjour,

J’ai un doute quant à une phrase d’un éloge pour la remise distinction (les mots ont été remplacés, mon problème est grammatical) :
A l’architecte, qui (..) ;
au chercheur respecté, qui (…) ;
au négociateur, dont les qualités relationnelles et politiques l’ont mené à la tête de (…).

Il s’agit de la dernière phrase : je trouve qu’elle sonne faux en raison du « dont » suivi du « l’on ».  La tournure de phrase est-elle correcte ?
Merci d’avance !
Pol

polikujh Débutant Demandé le 19 février 2021 dans Général
4 Réponses

Bonjour,
Ou : »..que ses qualités ont mené… »
Il y a bien deux pronoms, dans votre phrase, le relatif et le personnel, qui renvoient à la même personne, et c’est un peu gênant : les qualités du négociateur ont mené le négociateur…

jacour Érudit Répondu le 19 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.