RE: dont et desquelles quand 2 compléments du nom

Répondu

Bonjour
La syntaxe de la phrase : « autre victoire  sur le financement des ONG dont la liberté de pratiquer la désobéissance civile était menacée.  » est-elle correcte ?
Et, « liberté » ayant 2 compléments du nom (« des ONG » et « de pratiquer »), comment l’écrire si l’on veut utiliser « la liberté desquelles » ?
Merci

Dhumeau Érudit Demandé le 29 octobre 2022 dans Question de langue
5 Réponses

Bonjour,
pour ma part, ONG est suivi d’une relative introduite par dont et qui apporte des précisions sur la liberté dont elles jouissent.
ONG n’est pas un complément de liberté.

Ouatitm Grand maître Répondu le 29 octobre 2022

J’ajoute que vous pouvez remplacer dont par desquelles, ONG étant dans votre phrase un féminin pluriel.

le 29 octobre 2022.

Les ONG ?

le 29 octobre 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.