RE: dont et desquelles quand 2 compléments du nom
Répondu
Bonjour
La syntaxe de la phrase : « autre victoire sur le financement des ONG dont la liberté de pratiquer la désobéissance civile était menacée. » est-elle correcte ?
Et, « liberté » ayant 2 compléments du nom (« des ONG » et « de pratiquer »), comment l’écrire si l’on veut utiliser « la liberté desquelles » ?
Merci
5 Réponses
Je comprends toutefois votre interrogation. Il est en effet recommandé de ne pas utiliser « dont » lorsque la relative comporte également un complément introduit par « de » et de préférer dans ce cas et pour votre phrase « desquelles ».
L’usage actuel semble réserver à cette dernière formulation un sort similaire à celui du subjonctif imparfait.
Votre réponse
