RE: Doit-on dire :

« Les amours mortes sont les plus fortes qui soient »

OU

« Les amours mortes sont les plus fortes qu’ils soient »

?

PEL Débutant Demandé le 10 mars 2023 dans Général
3 Réponses

Vous venez de poser la question, et Joëlle vous a répondu.
Et je suis du même avis qu’elle, le sens de votre phrase est un peu obscur. « les amours fortes sont les plus fortes  » ?
Plus fortes que quoi ?
Est-ce que vous comprenez la phrase « Les beignets chauds sont les plus chauds qu’il soit ?  « 
En tout cas « qu’ils soient  » est erroné.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 10 mars 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.