RE: Discours rapporté (cas d’une question dans une question)
Bonjour,
« Les sciences ont-elles toujours eu sa préférence ? »
Peut-on dire que les sciences ont toujours eu sa préférence ?
Peut-on dire si les sciences ont toujours eu sa préférence ?
Doit-on utiliser « que » ou « si » pour rapporter une question dans une question ? Peut-on utiliser les deux ?
Pour moi « que » sert à rapporter les déclarations et suit normalement le verbe « dire », mais comme il s’agit de rapporter une question, je suis perdu… Je pense qu’on peut utiliser également « si » et que cela fonctionne avec le verbe « dire » (par exemple : « il ne m’a pas dit s’il est d’accord. »)
Merci d’avance pour votre aide et bonne journée.
Entre si et que, il y a une différence. « Si » exprime une hypothèse, par exemple : « il ne m’a pas dit s’il est d’accord. Sous-entendu, il pourrait ne pas être d’accord.
Dans votre phrase, Peut-on dire que les sciences ont toujours eu sa préférence ? Cela dit que les sciences ont toujours eu sa préférence, et on demande si on peut le dire.
Tara
Votre question est intéressante.