Différenciant n’existe pas en tant qu’adjectif verbal, mais il est toujours participe présent du verbe « différencier ». On ne peut donc le mettre au pluriel.
Il vaut mieux écrire :
cela fait partie des éléments qui font la différence dans une carrière