RE: dialogue

Bonjour,
Dans un dialogue, il est d’usage de commencer par un guillemet, puis de continuer par des tirets  à chaque nouvelle réplique, jusquà la dernière qui se termine par un guillemet fermant.
Que doit-on faire pour des dialogue ponctués de phrases relativement longues ? Doit-on interrompre les tirets et reprendre les guillemets ?
Par exemple :

 » Bonjour Madame, s’écria la passante, afflubée d’un chapeau violet
– Bonjour Madame, répliqua t-elle précipitamment, non sans avoir enlevé son chapeau qui l’encombrait. Je n’en croyais pas mes yeux.
-Comment allez-vous?
-On ne peut mieux! »

Merci !

Ariane db Érudit Demandé le 24 septembre 2021 dans Général
5 Réponses

D’accord, j’oublie les guillemets, même si l’auteur insiste 🙂
Je préfère largement !
Merci beaucoup !

Ariane db Érudit Répondu le 25 septembre 2021

Montrez-lui des éditions récentes ou moins récentes…il n’insistera plus.

le 25 septembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.