RE: Des synonymes pour « comme si » ?

Répondu

J’emploie beaucoup la locution conjonctive « comme si » et cela peut devenir vite  répétitif et ennuyeux dans un texte. Je cherche en vain des synonymes ou des locutions qui s’en rapprochent.

Il y a bien « de la même manière que », « de même que », « ainsi que », mais elles sont somme toute assez éloignées de « comme si » qui exprime clairement une hypothèse.

Auriez-vous des propositions d’équivalences à me faire pour cette locution si utile ?

alain1979 Érudit Demandé le 26 septembre 2021 dans Question de langue
3 Réponses

J’ai consulté plusieurs grands dictionnaires, par ex. le Grand Robert. Il comporte 9 volumes (7 + 2) et est mis à jour.

Désolé, mais je ne trouve pas de synonyme de comme si.

Il semble qu’il y en a pas à part, à la rigueur,  ceux que vous citez.

Prince Grand maître Répondu le 26 septembre 2021

Grand merci, cher Prince, pour votre recherche ! C’est très aimable. C’est donc bien ce que je pressentais. Bien amicalement, A

le 26 septembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.