RE: des animaux de tous poils, plumes et écailles ?
Bonjour tout le monde
J’aimerai avoir votre avis, écrit-on :
- des animaux de tous poils, plumes et écailles ?
- des animaux de tout poil, plume et écaille ?
Merci d’avance pour vos lumières !
Alain
5 Réponses
Bonsoir Alain,
Je connais l’expression de tout poil, qui, selon l’Académie française, signifie « de toute sorte ».
Mais je n’ai jamais lu ni entendu : Des animaux de tout poil, écaille(s) et plume(s), et je ne le dirais ni ne l’écrirais.
Pour autant que je comprenne bien votre pensée, j’écrirais : Des animaux à poils, à plumes et à écailles de toute sorte.
Votre réponse
