RE: demande de sens de phrase

Répondu

Bonjour,

Ma cheffe me dit :

« On en parle.
Cela me semble toutefois intéressant !!!! »

Pourriez vous me traduire ce sens de phrase, si je comprend bien la même chose.
Merci d’avance, bine cordialement,

jeannoel138 Débutant Demandé le 9 février 2023 dans Question de langue

En effet Ouatitm et Diablotin ont raison. Nous ne pouvons pas savoir si cette personne faisait de l’ironie ou bien essayait poliment d’éviter la question… La situation, le contexte sont très importants. Je vous ai répondu trop vite.

le 10 février 2023.
2 Réponses

Bonjour et merci de votre réponse,
Je voyais ça autrement,  je pensais qu’elle me préparait à une réponse négative.
Le mot « toutefois » me laissait dubitatif.
Merci encore.

jeannoel138 Débutant Répondu le 9 février 2023

La réponse  de Diablotin, sous couvert d’honnêteté, en réalité cynique, devrait vous éclairer.

le 9 février 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.