RE: De surveillance
Répondu
Bonjour,
1) Est-il correct de dire : elle est de surveillance (pour le bac, par exemple), « formulation construite sur l’exemple : être de garde, être de service … »
5 Réponses
La tournure est correcte.
Ce qu’en dit le TLF:
————–
Avec l’idée de tour à l’intérieur d’une occupation qui requiert le concours de beaucoup] Être de garde, de semaine, de service; être de corvée :
− C’est bon. Tu prendras le quart demain matin avec le mousse. − C’est que je préférerais être de quart la nuit. (Cendrars)
Remarque. Être de + substantif peut signifier également, selon le contexte, « être de corvée ». Être de noce, être de courses. Quelle est cette tenue, monsieur Vatel ? êtes-vous d’enterrement, ou la marée manque-t-elle? (Augier)
—————
Votre réponse
