RE: de prendre les rênes ou à prendre les rênes

Bonjour,

Comment formuleriez-vous cette phrase ?

« Je compte bien la convaincre de ma réelle motivation à prendre les rênes de l’entreprise »
ou
« Je compte bien la convaincre de ma réelle motivation de prendre les rênes de l’entreprise »

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 19 janvier 2023 dans Général
3 Réponses

Bonjour,

J’aurais exclu également « de prendre », car « motivation de », je ne pense pas que ça s’emploie. De plus, le « de » est déjà utilisé dans « convaincre de », ça alourdit la phrase à l’oreille.

« Motivation à » ne me choque pas dans ce contexte, cette tournure est souvent utilisée (mais je ne sais pas si l’usage fait loi). « Motivation pour », également.

Dewelis Grand maître Répondu le 19 janvier 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.