RE: de ou des
Bonjour,
En quel cas on utilise l’article de, respectivement des, s’il s’agit du pluriel des noms ? Exemple : pourquoi la forme correcte est Faculté des Sciences Politiques mais Section d’études approfondies ? Les formes : de sciences politiques ou des études approfondies sont correctes ou non ? Quelle est la différence de sens ?
Cordialement,
Olga Aman
C’est très difficile et très simple :
« Des » = « de les » soit préposition + article défini
« de » ou d’ = de soit préposition sans article
Enoncer « études approfondies » sans article donne une connotation plus générale alors que les sciences politiques sont déterminées et précisées.
Ainsi, quand les magazines de décoration ou les vendeurs de meubles écrivent = chambre d’enfant (c’est enfant en général, la préposition est employée sans article)
Si je vous fais visiter mon appartement, je vous introduis dans la chambre ou les chambres des enfants car je parle de mes enfants donc ils sont déterminés et l’article vous l’indique.
D’ailleurs, si j’évoque les magazines de décoration ou des idées de décoration, j’emploie « de » = la préposition sans article, donc pour décoration en général.
Dernier exemple :
Des gens viennent évoquer leurs problèmes de couple…(préposition sans article, « couple » en général)
Le psychologue a mentionné les problème du couple (article à la suite de la préposition puisque « du »= »de le »), il s’agit d’un couple précis. On pourrait écrire les problèmes des couples en visant des couples bien déterminés.
Si ce n’est pas clair et/ou que vous avez d’autres exemples, n’hésitez pas.
