RE: de nouveau / à nouveau ?
Bonjour,
Quelle phrase est correcte ?
« C’était de nouveau la panique au sein de la population… » ou
« C’était à nouveau la panique au sein de la population… » ?
Merci 🙂
Virginie
2 Réponses
Bonjour,
Malgré le détachement des écrivains modernes, qui emploient indifféremment ces deux locutions, il est utile de rappeler que l’Académie les distingue nettement.
► À nouveau, locution adverbiale qui signifie : pour la seconde fois et de façon complètement différente.
Ce travail est manqué, il faut le faire à nouveau.
Présentez à nouveau un projet.
► De nouveau c’est « derechef, encore une fois, mais de la même façon»
Il a été accusé de nouveau.
On l’a emprisonné de nouveau.
Il le traite de nouveau de propre à rien.
Il faut donc écrire :
« C’était de nouveau la panique au sein de la population… »
Votre réponse
