RE: D’après / selon
Répondu
Bonjour.
J’ai reproduit un dessin de Picasso, puis-je dire « j’ai fait ce dessin selon une œuvre de Picasso » ou faut-il utiliser « d’après » ici? (« j’ai fait ce dessin d’après une œuvre de Picasso). Quelle différence ici entre selon et d’après ?
Merci pour vos avis,
Manech
4 Réponses
J’ai réalisé ce dessin d’après une oeuvre de Picasso signifie : je me suis inspiré de …(je l’ai faite « après… », à savoir que l’oeuvre de Picasso a été à l’origine de mon dessin, mais je ne me suis pas conformée strictement).
Selon moi, l’oeuvre de Picasso pourrait être ainsi transposée ou imitée.
Pour votre phrase, préférez « d’après l’oeuvre de Picasso ».
Merci
Votre réponse
