RE: Cru ou crus?

Faut-il écrire  » Je ne les ai jamais crus capables de faire cela » ou « Je ne les jamais cru capables de faire cela ».
Merci pour votre réponse.

CHChristine Débutant Demandé le 5 octobre 2020 dans Accords
5 Réponses

Cru est un participe passé qui peut s’accorder avec le COD « les » placé avant (c’est assez logique) et capables est l’attribut de ce COD ;  il y a un débat et des usages.

joelle Grand maître Répondu le 6 octobre 2020

Oui mais « les » est-il réellement COD de « croire » ici ? Je ne pense pas.

Ces personnes, je les ai cru capables ne signifie pas que j’ai cru ces personnes, que je leur ai fait confiance, mais que j’ai cru qu’ils étaient capables.

La phrase équivaut à :
Je les ai pensé capables où le participe passé est évidemment invariable. Avec cet exemple on voit bien que « les » n’est pas COD du verbe. Le COD est la séquence : les = capables »
Le pronom « les » a la même fonction que dans la proposition infinitive :
Je les ai vu courir où le COD du verbe « voir » n’est pas « les » mais  « les …courir », « les » étant l’agent (plus exact que sujet) de l’infinitif.

le 6 octobre 2020.

Sauf que dans ce dernier exemple (proposition infinitive, selon le point de vue qu’on choisit, on peut dire qu’on voit la personne et dans ce cas l’accord peut se faire.

le 6 octobre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.