Bonjour, 

Je me prépare actuellement pour le certificat Voltaire et je suis tombée sur un examen blanc avec le corrigé. J’ai été très surprise par plusieurs corrections et j’aimerais un avis d’expert:

Ces éléments ont été jugés corrects:

1. Commémorer un anniversaire / commémorer un souvenir (pléonasme?)
2. C’était l’élégance, ainsi que l’érudition, qui caractérisaient sa… (Je l’aurais mis au singulier, à cause des deux virgules qui entourent “ainsi que l’érudition”.)
3. Sur un catalogue (dans un catalogue?)
4. à demi-convaincus / demi-morte (pas de tiret car ce n’est pas un nom composé)
5. Un mot de trop, une parole inconsidérée peuvent lui faire beaucoup mal. (Le verbe n’est-il pas à mettre au singulier, car les deux éléments sont des synonymes?)
6. Des scénettes (Ce mot n’existe pas: saynètes?)
7. Être réduit au cinq-centième (pourquoi ne mettrait-on pas de -s?)
8. C’est dans ce pénitencier que les conditions sont les plus strictes. (le plus strictes?)
9. C’est en prison que les prisonniers se sentent les plus seuls. (le plus seuls?)
10. C’est aujourd’hui qu’une réforme est jugée le plus urgente. (le plus urgente?)

Ces éléments ont été jugés faux:

1. En mil huit cent vingt huit (alors qu’il me semble que “mille” et “mil” sont acceptés entre 1001 et 1999.)
2. L’actrice avec son mari avaient créé l’entreprise (“avec son mari” n’est pas entre deux virgules donc est compté dans l’accord, il me semble?)

Un dernier élément m’a interloqué : la différence entre de concert et de conserve. Y en a-t-il une?

Un grand merci!