RE: Correcteur versus correctrice

Répondu

Bonjour,

Le féminin de correcteur existe – Correctrice
Le féminin de relecteur existe – Relectrice
L’emploi du terme professionnel « correcteur-relecteur » pour désigner ce métier exercé par un homme est donc juste
L’emploi du terme « correctrice-relectrice » pour désigner ce métier exercé par une femme l’est donc (logiquement) également.

Ma question 1 est : Pourquoi voit-on souvent ces termes accordés au masculin, même quand ils concernent la profession exercée par une femme ?

Ma question 2 est : l’emploi du masculin pour décrire cette profession, quand elle est exercée par une femme, est-il incorrect ? (… puisque le féminin existe)

Et enfin, s’il n’est pas incorrect d’utiliser le masculin dans ce cas précis (alors que le féminin existe), pourriez-vous m’expliquer pourquoi?

Merci d’avance…

Cocojade Maître Demandé le 14 août 2022 dans Question de langue
3 Réponses

Oui ça existe :
Correcteur, correctrice (métier)
Le Grand Robert de la langue française, 2e vol.,  p. 947, 9 volumes.

Prince Grand maître Répondu le 14 août 2022

Euhhhh….Prince…..Avec tout le respect que je vous dois….Et tout en vous remerciant pour votre retour… D’après l’énoncé même de ma question… Je savais « déjà » que cela EXISTAIT.

Ma question était autre.
Peut-être ne l’avez-vous pas lue en entier….?
Parce qu’à part cela, je ne comprends pas votre réponse.

Respectueusement

le 14 août 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.