RE: Correcteur versus correctrice
Bonjour,
Le féminin de correcteur existe – Correctrice
Le féminin de relecteur existe – Relectrice
L’emploi du terme professionnel « correcteur-relecteur » pour désigner ce métier exercé par un homme est donc juste
L’emploi du terme « correctrice-relectrice » pour désigner ce métier exercé par une femme l’est donc (logiquement) également.
Ma question 1 est : Pourquoi voit-on souvent ces termes accordés au masculin, même quand ils concernent la profession exercée par une femme ?
Ma question 2 est : l’emploi du masculin pour décrire cette profession, quand elle est exercée par une femme, est-il incorrect ? (… puisque le féminin existe)
Et enfin, s’il n’est pas incorrect d’utiliser le masculin dans ce cas précis (alors que le féminin existe), pourriez-vous m’expliquer pourquoi?
Merci d’avance…
Oui ça existe :
Correcteur, correctrice (métier)
Le Grand Robert de la langue française, 2e vol., p. 947, 9 volumes.
Euhhhh….Prince…..Avec tout le respect que je vous dois….Et tout en vous remerciant pour votre retour… D’après l’énoncé même de ma question… Je savais « déjà » que cela EXISTAIT.
Ma question était autre.
Peut-être ne l’avez-vous pas lue en entier….?
Parce qu’à part cela, je ne comprends pas votre réponse.
Respectueusement