RE: correct ou pas
Bonjour :
Que pensez-vous de cette phrase :
Ravi, son regard s’illumina, et en se levant, son visage aux traits tirés fit un léger sourire.
4 Réponses
Ravi, son regard s’illumina, et en se levant, son visage aux traits tirés fit un léger sourire.
Cette phrase présente des ruptures syntaxiques : Ravi, ne peut être mis en apposition à « regard » (c’est l’homme qui est ravi) et « en se levant » ne peut être accolé au visage (ce n’est pas le visage qui se lève). Donc il faut tout réécrire.
Comme il était ravi, son regard s’illumina. Il se leva, et son visage aux traits tirés offrit un léger sourire.
Son regard s’illumina de joie et il sourit légèrement, malgré ses traits tirés .
Les traits tirés, il se leva et il sourit faiblement ; son regard s’illumina.
Votre réponse
