RE: Cordialement bien à vous ou bien à vous ?
Je me permets de vous écrire, car je n’ai pas trouvé une seule bonne réponse à ma question.
Ma question semble simple, mais je n’arrive pas à savoir s’il est possible de mettre à la fin d’un mail : « Cordialement bien à vous ou bien à vous »
Merci pour votre réponse !
Les formules d’appel (pour commencer une lettre : Monsieur, chère Madame...) dépendent de la relation qui existe entre celui qui écrit la lettre et son destinataire.
Il en est de même pour la formule de salutation.
Lorsque la relation entre les deux personnes n’est pas intime, il faut veiller particulièrement aux mots qu’on y emploie.
« Cordialement » ou « chaleureusement » ne seront utilisés que dans des relations non professionnelles parce que le mot implique de l’affect. Mais si on est intimes, le mot est alors un peu trop guindé.
Avec un ami, dans le cadre d’une correspondance privé, il semble évident que la formule ne pose pas de problèmes.
Dès qu’on s’adresse à quelqu’un qu’on connaît peu, il faut veiller aux mots employés.
Enfin, dans le cadre professionnel ou administratif, les choix sont limités et conventionnels :
Voyez : https://jeretiens.net/comment-ecrire-une-lettre/
Les formules que vous citez sont à éviter parce que
cordialement, mes meilleures salutations, sincèrement : lancés sans phrase construite
bien à vous : familier
bonne continuation : familier
à la revoyure : populaire
—-
Exemple de formule de salutation très classique et assez neutre : veuillez agréer, Monsieur, (‘expression de) mes salutations distinguées.
Que voulez-vous exprimer ?
– du respect ? de la considération ? de la sympathie?
-ou voulez-vous simplement saluer (> salutations)
On évite (classiquement) de parler de sentiments (respectueux ou autres) à une dame quand on est un homme
Comprenez le sens des mots et choisissez-les en fonction de votre relation au destinataire :
agréer = accepter
*distingué = ici choisi parmi les meilleurs
assurance : garantie de vérité
dévouement : disposition à servir
