Les professionnelles proposent de commander deux marques différentes, ainsi tester laquelle leur conviendrait en termes de confort.

C’est bien le singulier qui convient : le sujet est « laquelle » (pronom).
Remarque : si effectivement il s’agit bien de femmes alors : « professionnelles ». Mais si la référence est un ensemble d’hommes et de femmes, il faut le masculin (utilisé comme neutre en français).