RE: Continuer à ou continuer de ?

Bonjour,

« Je continue à entendre ces cris » ou bien « je continue d’entendre ces cris » ?
« J’ai continué à faire du vélo » ou bien « j’ai continué de faire du vélo ?

Continuer À ou continuer DE ?

Vous pouvez m’éclairer?
Merci par avance 🙂

Cocojade Grand maître Demandé le 30 juillet 2022 dans Question de langue
6 Réponses

Bonjour,
J’ai, semblerait-il, trouvé une explication.
En cherchant sur le net j’ai lu ceci:

 » Aidez-vous tout d’abord du contexte. Si votre voisin Jean vient d’allumer une cigarette et que ce dernier a l’intention de la faire durer, vous direz: «Jean continue à fumer.»
En revanche si ce même Jean est un habitué de la cigarette, vous écrirez plutôt: «Jean continue de fumer.» L’Académie française dans la dernière édition de son dictionnaire parle de «persévérer dans une habitude».

Conclusion? Voici donc deux moyens mnémotechniques pour ne plus faire d’erreur
«Continuer à» s’utilise pour commenter une action qui débute (comme la lettre «a») et qui se poursuit dans le temps.
«Continuer de», pour sa part, s’emploie pour faire référence à une habitude, à quelque chose que l’on ne «cesse pas de faire».

Cette explication vous semble t-elle convenable ?

Cocojade Grand maître Répondu le 30 juillet 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.