RE: Construction et accords
Bonjour,
J’ai quelques hésitations sur les points suivants :
1. On se livrait à ce jeu, sans autre motivation que de grimper aux arbres (OU : sans autre motivation que celle de grimper aux arbres) ?
2. Dès que j’eus (j’ai ?) regagné la maison, j’ai reçu les réprimandes de ma tante. Que de soucis j’ai causé(s ?) à cette parente.
3. Dix ans ont passé (sont passés ?) et j’en suis encore ému. Des tests que je subis(,?) ressortirent des aptitudes insoupçonnées. Sans que jamais personne s’en rende vraiment compte (ne s’en rende compte ?). De cette période(,?) je garde un excellent souvenir.
4. Homme effacé, de sa vie antérieure en Afrique, nous ne savions rien. (Y a-t-il une rupture de construction dans cette phrase ?)
Merci pour vos réponses.
On se livrait à ce jeu, sans autre motivation que de grimper aux arbres (les deux sont possibles).
Dès que j’eus regagné la maison, je reçus les réprimandes de ma tante. Que de soucis j’ai causés à cette parente.
Dix ans sont passés et j’en suis encore ému (dix ans ont passé est plus littéraire).
Des tests que je subis ressortirent des aptitudes insoupçonnées (sans virgule), sans que jamais personne s’en rende vraiment compte. De cette période je garde un excellent souvenir (bien que moins souhaitable, la virgule reste possible).
Homme effacé, de sa vie antérieure en Afrique, nous ne savions rien.
C’est une anacoluthe. Il y a bien rupture de syntaxe. On attendrait homme effacé comme COI et c’est sa vie antérieure en Afrique.
