RE: Connaître bien peu de chose(s) à son sujet
Bonjour,
Elle est ravie d’en savoir un peu plus sur cet homme, dont elle connaît finalement bien peu de chose(s).
La signification étant « elle ne connaît presque rien », chose doit je suppose rester au singulier ? Mais on pourrait aussi dire qu’elle connaît un certain nombre de choses, mais pas encore assez…
Qu’en pensez-vous ?
Avec certaines prépositions, comme « sur », le pluriel est tout à fait possible : je connais des choses sur lui.
Mais avec votre « dont » mis pour la préposition « de », le pluriel donne : elle connaît des choses de lui ; elle ne connaît pas de choses de lui ; un homme dont elle connaît certaines choses… des choses d’un homme… connaître des choses de quelqu’un…
Est-ce bien français ?
Le singulier (c’est à dire avec une valeur de pronom neutre indéfini) suivi de « de » fonctionne, avec un sens partitif : le peu que je connaisse de lui ; je ne connais rien de lui (rien de ce qu’il est)…
Vous pouvez écrire :
— un homme dont elle ne connaît rien ; un homme dont elle connaît peu de chose…
