RE: Confiance en soi ou confiance en lui ?

Bonjour,

Doit-on dire : « il faut qu’il reprenne confiance en lui » ou « il faut qu’il reprenne confiance en soi » ?

Je choisirais plus spontanément la seconde option, mais j’ai un doute quant au pluriel : « il faut qu’ils reprennent confiance en soi/eux ? ».

Pouvez-vous m’éclairer ?

Nathaly Membre actif Demandé le 23 janvier 2017 dans Général
3 Réponses

Comme déjà indiqué plus haut, les formes « soi » et « soi-même » sont de genre neutre et ne sont donc pas applicables aux personnes de genre naturel.  En ce qui concerne le choix entre « lui » et « lui-même », je donne les exemples suivants pour illustrer :

Il faut qu’il ait confiance en lui-même (« lui-même » renvoie à la personne derrière le sujet « il »)
Il faut qu’il ait confiance en lui (« lui » renvoie à un autre que le sujet)

Cette règle est cependant très mal suivie en général.

rasmus Débutant Répondu le 17 septembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.