« Le temps s’annonce pluvieux dimanche…
Espérons que les conditions météorologiques s’annonceront meilleures d’ici là !  »

Il me semble que votre formulation est claire et passe très bien à l’oral. Si on veut l’améliorer (notamment pour l’écrit) on peut être plus explicite et puis éviter la répétition d’un même verbe. Par exemple :
Le temps s’annonce pluvieux dimanche… pour l’instant. Espérons que les prévisions deviendront plus optimistes d’ici là !