RE: conditionnel présent ou passé
Bonjour,
Dans un texte au passé, faut-il écrire :
» A supposer qu’il ouvrît sa cuisine, il détesterait être épié »
ou
« A supposer qu’il ouvrît sa cuisine, il aurait détesté être épié. »
Merci
2 Réponses
Mais « s’il ouvrait la cuisine, il détesterait être épié » correspond au système du présent, ne serait-ce pas plutôt « s’il avait ouvert la cuisine, il aurait détesté être épié » au passé ?
Donc » A supposer qu’il ouvrît la cuisine, il détesterait être épié » est bien adapté au système du passé ? Au présent, on dirait « A supposer qu’il ouvre la cuisine, il détestera être épié » ?
Votre réponse
