RE: Conditionnel passé de deuxième forme/ plus que parfait du subjonctif

Bonjour, parfois j’entends dire « Si j’eusse eu…, j’aurais… » J’ai l’impression que c’est une faute car c’est comme si l’on disait « Si j’aurais eu… j’aurais… »
Merci

PierreCaillou Débutant Demandé le 4 octobre 2020 dans Question de langue
3 Réponses

Bonsoir PierreCaillou.
Sauf dans le cas d’une interrogation indirecte, une proposition  introduite par si (qui exprime une condition) n’est jamais suivie d’un verbe au conditionnel.
En revanche, dans la langue littéraire, le plus-que-parfait du subjonctif peut remplacer le conditionnel passé dans la principale et être utilisé dans une subordonnée introduite par si à la place du plus-que-parfait de l’indicatif: si j’avais bien lu l’énoncé, j’aurais réussi l’exercice = si j’eusse bien lu l’énoncé, j’eusse réussi l’exercice.

PhL Grand maître Répondu le 4 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.