RE: Concordance temps « saviez-vous que… » « il a démontré que… »
Bonsoir
J’entends souvent des phrases où la proposition principale est au passé et la subordonnée est aussi au passé alors que… ce que dit la subordonnée n’est pas passé.
Exemples :
« Saviez-vous que la pression atmosphérique diminuait avec l’altitude ? »
« Il a démontré que la somme des angles d’un triangle était égale à 180°. »
L’application mécanique de la concordance des temps conduit ici à dire une bêtise.
Il me semble plus juste de dire :
« Saviez-vous que la pression atmosphérique diminue avec l’altitude ? »
« Il a démontré que la somme des angles d’un triangle est égale à 180°. »
Quelle règle s’applique ici ?
Merci !
Bonsoir et merci.
Nos « Grands maîtres » défendent tour à tour, de manière convaincante, l’une et l’autre des possibilités.
De sorte qu’on peut conclure : « L’un et l’autre se dit … ou se disent ».
