RE: Concordance des temps système hypothétique
Bonjour,
Je me permets de vous soumettre une question car je n’arrive pas à me sortir de ce problème de concordance des temps.
Soit la phrase suivante :
« Si ces deux cours étaient ceux que je devais valider, je me sentirais beaucoup plus soulagé.
La syntaxe est lourde mais pourriez-vous m’ôter d’un doute et éventuellement m’expliquer quelle règle détermine comment accorder le verbe devoir, qui est ici contenu dans une subordonnée à l’intérieur d’une subordonnée introduite par si.
J’hésite entre devais, devrais et devrai : je voudrais marquer la postériorité du moment où il faudra valider ces cours.
En espérant que ma question ne soit pas trop embrouillée.
Bien à vous.
Il me semble que la phrase serait plus légère si vous employiez le verbe au présent, pour illustrer le futur (puisqu’il s’agit d’une hypothèse) :
Si ces deux cours étaient ceux que je dois valider (en juin), je serais plus serein.