RE: Concordance des temps, des modes. Indicatif ? Conditionnel ? Subjonctif ?
Il est très tard et à force de lire et de relire ma phrase, je ne sais plus l’écrire. La voici :
« Je conçois que l’on puisse demander une participation (elle ne saurait être alors que symbolique), encore que sa nouveauté rompît avec une longue et ancienne tradition, et elle se justifierait donc peu. »
Est-elle correcte ?
Peut-on aussi, c’était ma première idée, envisager :
« Je conçois que l’on puisse demander une participation (elle ne saurait être alors que symbolique), encore que sa nouveauté romprait avec une longue et ancienne tradition, et elle se justifierait donc peu. » ?
Oui, en introduisant une nuance différente du subjonctif, plus affirmatif et immédiat…
On peut faire des tests en remplaçant « encore que » par « bien que », proche de sens et identique en conjugaison.
