RE: Concordance des temps
Bonjour,
Dans la phrase « Ils franchirent pour la première fois, ensemble et d’aussi loin qu’il s’en souvienne, les frontières de ce territoire », j’ai un doute sur la conjugaison du verbe se souvenir.
Le subjonctif présent me semble être ce qui sonne le mieux à l’oral, mais je ne sais pas s’il respecte la concordance des temps.
La phrase est-elle correcte ?
Je vous remercie.
Cordialement,
4 Réponses
C’est correct.
Mettre au subjonctif présent signifie qu’ils s’en souviennent encore aujourd’hui.
Non. De façon générale, le présent est toujours le présent de l’énonciateur qui aujourd’hui peut être mort.
Et puis : on accepte le subjonctif présent même dans une phrase au passé (voir ma réponse ci-dessus).
Votre réponse
