RE: Concordance des temps
Bonjour,
Je m’interroge sur les phrases suivantes :
1/ Il trouverait alors rapidement une solution jusqu’à ce qu’elle s’avère ou s’avérât inefficace = qu’elle est dans ce cas la concordance des temps ?
2/ S’il accepta la sentence avec retenue, il fit un esclandre une fois dehors = le passé simple est-il possible après « si » ?
3/ Il ne parlait à personne d’autre que ou qu’à cet enfant = quelle est la tournure convenable ?
Je vous remercie par avance.
Hors contexte on ne peut savoir quelle est la valeur de la forme « trouverait » : ce peut être un présent du mode conditionnel ou un futur du passé.
– S’il s’agit du mode conditionnel comme dans la phrase :
Il trouverait alors rapidement une solution jusqu’à ce qu’elle s’avère inefficace
On utilise le subjonctif présent car la phrase est au système présent (acceptait : imparfait sans valeur temporelle mai seulement modale : hypothèse)
– Mais dans le cas ci-dessous « trouverait » est un futur du passé :
Il décida de s’atteler à la tâche, dès le lendemain . Il trouverait alors rapidement une solution jusqu’à ce qu’elle s’avérât inefficace
La phrase est au système passé. En conséquence la concordance des temps demande un subjonctif imparfait : « s’avérât. »
On note cependant que, le subjonctif imparfait (comme le subjonctif plus que parfait) tombe plus ou moins en désuétude et qu’on emploie de plus en plus fréquemment le subjonctif présent (ici « s’avère »).
