RE: Concordance des temps
Bonjour, pourriez-vous me dire comment vous écririez les phrases suivantes ?
– Les chevaux avaient commencé à s’agiter avant que l’orage n’éclatât. (n’éclate)
– La mère rattrapa son enfant avant qu’il ne se fût élancé sur la route. (s’élance, s’élançât)
– Il reprit ses études après que les médecins l’y autorisèrent.
– Nous admirons encore plus cette pianiste après qu’elle a été lauréate d’un grand concours international.
Merci et bonne journée
À mon sens :
Phrase 1 : les deux formes conviennent, ma préférence : subjonctif présent.
Phrase 2 : les trois formes conviennent, ma préférence : subjonctif présent.
Phrase 3 : j’aurais écrit « l’y eurent autorisé« .
Phrase 4 : « Après que » ne se justifie pas ici, on dirait plutôt « depuis que ».
