Bonjour,

je corrige actuellement un manuscrit et je bute sur la concordance des temps. La phrase qui me pose problème est:

« Il trembla à l’idée que parallèlement à ce double piège, une autre équipe « être »  à l’heure actuelle en Suède, dans sa maison, malmenant Sarah. »

Je vois bien la notion de simultanéité avec « parallèlement » et « à l’heure actuelle » ainsi que  l’emploi du passé simple dans la proposition principale. D’après mes recherches je devrais  employer du subjonctif imparfait ( sauf erreur de ma part ) mais je trouve que ça sonne mal…
Le subjonctif présent est-il totalement contre-indiqué?

Merci d’avance pour vos éclaircissements.