RE: Comment utiliser le verbe accoler ?

Bonjour,

Peut-on utiliser le verbe accoler pour par exemple :

Un canapé de velours bleu, longeant les deux fenêtres accolées et joliment ornées de rideaux.

Sinon, par quoi puis-je le remplacer ?

Merci de votre aide.

Florence Amateur éclairé Demandé le 31 mai 2019 dans Question de langue
3 Réponses

Bonsoir Florence,

A mon sens, il est possible d’employer accolées dans votre phrase, compte tenu de la définition que l’Académie  française donne du verbe accoler :
« Placer côte à côte, assembler, joindre. Accoler des pièces de bois dans une charpente. Accoler une aile à un bâtiment. Accoler un préfixe à un verbe. Deux mots accolés ».

Prince (archive) Débutant Répondu le 31 mai 2019

Bonsoir,

Cela me gêne de voir le mot accolées pour des fenêtres. Pour moi, derrière le verbe accoler, il y a une notion de contact. J’aurais plutôt écrit « en enfilade ».

Bonne soirée

le 31 mai 2019.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.