Je pense qu’il faut réfléchir  et que les différences sont minimes.

Des assurances-crédit = des assurances pour le crédit ; s’il s’agit de plusieurs assurances pour un crédit.
Des assurances-crédits = des assurances pour les crédits ; s’il s’agit de plusieurs assurances pour les crédits.