RE: Comment cela se faisait-il que nous n’eussions pas été conquises ?
Bonjour,
Cette phrase (« Comment cela se faisait-il que nous n’eussions pas été conquises ? ») est-elle correcte ?
Le second verbe est-il bien la conjugaison du verbe « conquérir » à la première personne du pluriel du plus-que-parfait du subjonctif au féminin avec une négation à la voix passive ?
Merci !
Bonjour,
Oui.
« que nous n’eussions pas été été conquises » = subjonctif plus-que-parfait du verbe conquérir. Voix passive. Forme négative. 1re pers. du pluriel. « Conquises » : PP au féminin pluriel.
Il est vrai que l’imparfait et le plus-que-parfait du subj. ont à peu près disparu de la langue parlée et sont même fortement concurrencés dans l’écrit…
Toutefois, comme je l’ai déjà raconté, une association et un bar (Le bar de l’imparfait du subjonctif) ont essayé de sauver ces deux temps ( imp. et PQP du subjonctif.).
