« comme cadeau je reçus des pantalons, ou comme cadeaux je reçus des pantalons »

Attention ! Dans la phrase soumise, une seule personne s’exprime. Si elle n’a reçu qu’un pantalon (on ne dit pas « des pantalons » : voir ci-dessous), elle ne pas avoir reçu des cadeaux ! Elle ne peut donc pas écrire « comme cadeaux » dans ce cas.
Elle n’est susceptible d’écrire « pantalons » et « comme cadeaux, je reçus des pantalons » que si elle a reçu plusieurs pantalons  ; et encore elle peut écrire « comme cadeau, je reçus des pantalons » si elle considère que l’ensemble des pantalons qu’on lui a offerts constitue un seul et unique cadeau.
Le fait qu’il y a deux soeurs en cause ne change rien, puisqu’il n’y en a qu’une qui s’exprime.

Le Grand Robert, PANTALON :

© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »