RE: comme. Adverbe outil comparatif

Bonjour,

Dans cette phrase :  » Cela démontre sans doute non seulement le bon air…où comme je l’ai déjà dit ailleurs… ».
Pouvez-vous me dire quelle est la classe grammaticale de « comme ». C’est un adverbe mais qui n’est pas un outil comparatif il me semble. Dans ce cas là comment le définir ?

Merci pour vos réponses
Bonne journée
Jaima

Jaima Amateur éclairé Demandé le 2 novembre 2021 dans Question de langue
4 Réponses

Merci beaucoup Joëlle et Tara pour vos réponses.
La phrase exacte est celle-ci :

 » Cela démontre  sans doute non seulement le bon air et la bonne température de leur pays, où, comme je l’ai déjà dit d’ailleurs, il n’y a ni gelées ni grands froids et où les bois, les herbes et les champs sont toujours verdoyants.  » C’est une phrase extraite d' »Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil » de Jean de Léry publié en 1578. D’où cette tournure un peu désuète.

Donc si je suis votre raisonnement, « comme » est ici une conjonction de subordination de manière ou temporelle mais pas de comparaison. C’est bien ça ?

Merci pour votre aide
Jaima

Jaima Amateur éclairé Répondu le 2 novembre 2021

Le sens est : je dis qu’ il n’y a ni gelées ni grands froids et où les bois, les herbes et les champs sont toujours verdoyants comme je l’ai d’ailleurs déjà dit  (de la même façon que je l’ai d’ailleurs déjà dit) : —> il y a donc bien une notion de comparaison (entre les deux formulation, l’antérieure et la présente).
Il ne s’agit pas d’une proposition subordonnée conjonctive complément circonstancielle de temps, non.

le 2 novembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.