RE: Combien de kilomètres a-t-il parcouru ? ou combien de kilomètres a-t-il parcourus ?

Répondu

Bonjour,

Faut-il accorder ‘parcouru’ ?

Considère-t-on « combien de kilomètres » comme un COD ou un complément circonstanciel ?

Merci d’avance de votre éclairage !

Florianne_Flo Débutant Demandé le 13 septembre 2021 dans Accords
6 Réponses

George a raison.
Voici ce que dit Le Robert concernant les compléments de mesure:

Employés au sens propre avec une quantité, une distance, une durée, un prix, les verbes courir, coûter, durer, peser, mesurer, valoir et vivre se construisent avec des compléments qui ressemblent à des compléments d’objet direct mais qui sont en fait des compléments circonstanciels indiquant une mesure ; ces verbes n’ayant pas de complément d’objet direct, leur participe passé est invariable :

les deux mille mètres qu’ils ont couru
les milliards que le projet a coûté
les soixante-dix kilos qu’il a pesé
les 1,88 m qu’elle a mesuré
les millions que cela a valu
les trente ans qu’il a vécu
les trois heures que la réunion a duré

En revanche, lorsque ces verbes sont employés au sens figuré, leurs compléments sont bien des compléments d’objet direct. Si le complément est placé avant le verbe, le participe s’accorde donc :

les dangers qu’ils ont courus
les efforts que cela m’a coûtés
les pommes que j’ai pesées
la renommée que son film lui a value
la pièce que tu as mesurée
les horreurs qu’elle a vécues

—> Combien de kilomètres a-t-il parcouru ?

Tara Grand maître Répondu le 13 septembre 2021

Bonjour Tara 🙂

Vous écrivez en préambule que j’ai raison, mais votre conclusion va à l’encontre de la mienne puisque vous ne faites pas l’accord. Quelle est la bonne réponse selon vous ?

le 13 septembre 2021.

Il ne faut pas faire l’accord bien sûr. Excusez, voulez-vous, l’incohérence de ma réponse : je suis parfois très étourdie.

le 16 septembre 2021.

La question correspondant à la réponse : ils ont parcouru beaucoup de kilomètres n’est pas : qu’ont-ils parcouru ? mais : combien de kilomètres ont-ils parcouru ? La question « combien » demande un complément circonstanciel de mesure et non un COD.

le 16 septembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.