RE: Codes pour introduire une citation
Bonjour,
je m’interroge sur la présentation de citations dans plusieurs cas.
Quand un personnage rapporte les paroles d’un autre, est-il correct d’écrire :
– Personne ne me demandait comment j’allais physiquement en sous-entendant : « est-ce que tu souffres ? » (ou majuscule à « est » ? Les deux points sont-ils nécessaires ?)
– Il me répondit avec un aplomb qui signifiait : « N’essaye même pas d’annuler ! » (majuscule nécessaire à « n » ?)
Dans une réplique, quand un personnage ne fait que citer un auteur, doit-on mettre la citation entre guillemets (les dialogues n’en ont pas) ou en italique ? Voici la réplique :
– « Ils ne savaient pas que c’était impossible, alors ils l’ont fait », de Mark Twain.
Enfin, si un personnage propose un titre à un carnet ou à une leçon, utiliserait-on de préférence les guillemets ou l’italique ? Voici un exemple de réplique :
– Sur la page de garde, je mets en titre : « Carnet des choses à faire ».
Un grand merci!
Merci pour le lien. L’article est intéressant et j’ai pu en découvrir un autre qui était complémentaire.
