RE: COD? COI? « de »

Bonjour

Dans la phrase:

Je dis à Julie de revenir.

« De revenir » est COD? « De » n’est donc pas une préposition?

Thomoios Maître Demandé le 18 juillet 2023 dans Question de langue
5 Réponses

Ma réponse n’est pas juste Thomoios. Voyez les messages ci-dessous.


Vous avez raison Thomoios, de vous poser la question :
Je dis à Julie de revenir.  Cette phrase est du discours rapporté et, comme le dit Phl, « de revenir » est COD.

Mais pour répondre à votre question fort pertinente : « De » n’est donc pas une préposition?
En effet, « de » peut être qualifié d’explétif*. Il ne fait qu’accompagner l’infinitif et n’induit pas une fonction de COI.
——
En linguistique, on qualifie d’explétifs les mots qui, dans certains de leurs emplois, n’ont ou ne semblent avoir aucun rôle grammatical dans l’énoncé où ils apparaissent – Wiki

Tara Grand maître Répondu le 19 juillet 2023

Holà ! Un mot explétif doit pouvoir se supprimer sans altérer la syntaxe ou le sens. Ce n’est pas le cas ici. De est bien une préposition…

le 19 juillet 2023.

Merci de rectifier cette erreur.
Mais si ce « de » n’est pas explétif, s’il est une préposition : à quoi sert-elle ?
Je réfléchis :
« de » a presque un rôle de conjonction :
Je dis à Julie de revenir > qu’elle revienne.
Qu’en pensez-vous ?

le 19 juillet 2023.

Ne jamais confondre  la nature d’un mot avec sa fonction. De est toujours une préposition et ici elle a pour fonction d’introduire une locution, verbale en l’occurrence.

le 19 juillet 2023.

@Chambaron,
En fait non, un mot est dit explétif à partir du moment où il « est inutile au sens ou n’est pas exigé par la syntaxe », il peut donc être exigé par la syntaxe sans être utile au sens, ce qui est le cas présentement, ça l’est également par exemple dans la ville de Paris.

le 19 juillet 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.