RE: « Classer par » / « trier par » : comment accorder ?
Bonjour, est-ce qu’on classe des ouvrages « par ordre alphabétique de noms d’auteurs » ou « de nom d’auteur » ?
Est-ce qu’on trie des livres par « maison d’édition » ou « maisons d’édition » ?
Merci de m’éclairer à ce sujet, ce n’est pas du tout évident pour moi
2 Réponses
« Par », a ici un sens distributif. Comme « nom d’auteur » et « maison d’édition » sont les éléments du classement il semble logique d’utiliser le pluriel quand le substantif désigne un dénombrable
Exemple du TLF :
Le substantif désigne un certain ordre] Mettre par ordre alphabétique; ranger par cotes.
—> Il n’y a qu’un ordre alphabétique mais plusieurs cotes.
Je classe les ouvrages à la fois par noms d’auteurs et par ordre alphabétique, et je les trie par maisons d’édition.
Votre réponse
