RE: Citation + infinitif

Bonjour,

Cette phrase est-elle correcte ? Ma question porte sur le « d’ajouter Louise ». Je sais que cela se fait de mettre « de dire »…

« On travaille à la commande car le coût de main d’œuvre est très élevé », d’ajouter Louise.

Comment se nomme cette règle grammaticale ?

Je vous remercie,
Mélanie

Lemurien Amateur éclairé Demandé le 28 juillet 2023 dans Général
3 Réponses

Cette tournure est appelée « infinitif de narration » et elle peut tout à fait bien être postposée, même si l’antéposition est sans doute plus fréquente.

marcel1 Grand maître Répondu le 28 juillet 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.