RE: ci avec ou sans tiret
Bonjour
L’adverbe « ci » est-il nécessairement suivi d’un tiret?
Dans la phrase:
Ci va nuit sur les civilisations
faut-il mettre un tiret après « ci » ici?
Pourquoi posez-vous cette question ? Depuis plus de trois siècles, le seul verbe à suivre l’adverbe ci et qui soit conjugué à une voix active, est gésir, dans l’expression Ci-gît, au début d’une épitaphe. Le trait d’union ne s’est imposé qu’au XIXe siècle (voir les éditions successives du dictionnaire de l’Académie française), mais si vous décidez de vous affranchir des usages (en employant un autre verbe), des déterminants, de la syntaxe, etc., assumez alors pleinement votre licence poétique et faites comme il vous plaira.